Joaquín Guzmán Loera, alias El Chapo, envió una carta a la corte de Estados Unidos para denunciar discriminación en su cntra dentro del penal en donde está recluido.
El Chapo Guzmán, exlíder del Cártel de Sinaloa denunció a través de una carta enciada al juez Biran Cogan, quien llevó su caso que es víctima de discriminación y que vioentan sus derechos humanos dentro de la prisión de supermáxima seguridad de Florence, Colorado.
Guzmán Loera señaló en una la carta escrita con su puño y letra que no le han entregado su correspondencia, además de que las copias de sus expedientes se las mandan en inglés y no en español como lo habían establecido, ya que él no sabe el idioma y eso lo ve como un acto de discriminación.
“Señor juez, aquí en la cárcel saben que yo no sé inglés y los fiscales que están al frente de las reglas siempre me han traído copias en español con respecto a mi situación jurídica. Le dijeron a mi abogada que depositara aquí en la cárcel lo que me traía en español, que ellos me entregarían los documentos y hasta el día de hoy no me los han entregado”, dijo Guzmán.
Agregando: “Con respecto a mi situación jurídica, es un derecho que todo preso tiene, y ellos lo saben que están violando el derecho del preso. Escribo a través de la cárcel y también a través de mi abogada por la razón que están deteniendo mi correspondencia y por esa razón me veo obligado a escribirle a través de mi abogada. También gracias de antemano, le agradezco”.
La carta fue enviada el 7 de agosto del año en curso, por lo que este día el juez Brian Cogan ordenó que le entreguen los documentos en español a la abogada Mariel Colón, para que se los haga llegar a su cliente, Joaquón Guzmán Loera.
