Contrario a la versión que se difundió sobre la fuga de César Vega Muñoz, alias “El Chilín”; luego que la Fiscalía General del Estado diera a conocer la identidad de los reos que fallecieron tras el enfrentamiento que ocurrió en el interior del CERESO 3, se supo que entre los que se encuentran quien fuera la mano derecha de Ernesto Alfredo Piñón de la Cruz “El Neto”, líder Mexicle y uno de los criminales más peligrosos de Ciudad Juárez
En la lista de los nombres de los reos que murieron, se encuentra César Vega Muñoz, alias “El Chilín”, quien fue detenido también por el delito de secuestro y permanecía recluido en dicho CERESO.
Las identidades de personas privadas de la libertad que fallecieron son: César V. M., a quien las autoridades lo identifican como el “brazo derecho” de “El Neto”; Edgar E. R.; Juan Carlos N. G.; Jorge César L. N.; José Luis O. G. y Christian R. N.
